Questo testo di Tiziana Colusso, autrice con “radici etrusche e attitudine cosmopolita” è una fiaba liquida, una rêverie etrusca, un petit conte philosophique sull’urgenza della pace e della fratellanza, sul “mondo salvato dai ragazzini”, per dirla con Elsa Morante. La narrazione ha inizio a Marzabotto, luogo cruciale di ben due stragi – una ai tempi dell’antico insediamento etrusco e un’altra il 29 settembre del 1944, ad opera dei nazifascisti – e si sviluppa in altri luoghi etruschi affacciati sull’acqua, il Lago Trasimenus, il Lago Volsiniensis, fino all’ l’antica Pyrgi, porto della magnifica Caere, o Cisra, l’attuale Cerveteri. Una piccola storia che racconta la Storia con accostamenti temporali e simbolici inediti, unendo fiaba, dramma e slancio utopico verso un’umanità più saggia, più compiutamente umana.
Edizione bilingue con la traduzione in inglese della prof. Elisabetta Ferrero.
Nota di Massimiliano KornmüllerAutore: Tiziana Colusso
Traduzione in inglese:
Elisabetta (Elisabeth) Ferrero
Opere di: Lina Morici
Nota introduttiva: Massimiliano Kornmüller
Curatori editoriali: Iolanda La Carrubba, Valerio Di Gianfelice
Collana: Fiabe d’autore
Pagine: 32
EAN: 9788831380171
€: 10,00