Un momento dellla presentazione alle “Giubbe Rosse” Caffè storico-letterario di Firenze, giovedì 9 dicembre 2010, del volume di Tiziana Colusso La lingua langue, Prefazione Jean-Charles Vegliante (Università Sorbonne Nouvelle – Paris III). Il volume edito con l’Associazione Eurolinguistica Sud nel 2010, riunisce testi poetici dell’autrice tradotti in dodici lingue, in occasione di Festival, convegni o riviste estere.
L’evento è parte degli INCONTRI LETTERARI ALLE GIUBBE ROSSE a cura di Massimo Mori, poeta intermediale e maestro di Tai Chi, fondatore della scuola “Nuovo Orizzonte” a Firenze. In collaborazione col Sindacato Nazionale Scrittori, del quale Massimo Mori coordina la “Sezione Toscana”.
Dopo l’introduzione del maestro Massimo Mori, ci sono stati gli interventi critici della poeta fiorentina Mariella Bettarini, e di Brenda Porster, autrice e traduttrice. Nella foto autrice e relatori
Un brano dal volume:
….. Idiomi, idioti, idiosincrasie
idioletti alle idi di maggio
in tutto questo burocratico affanno
in questo multiplo inganno
la lingua langue
la lingua bella
hidalgo & donzella
segretaria e segreta
la lingua straniata, infinita
languidamente làngue
la lingua langue…..
